Blog

Apr 22, 2024

Mise à jour : jeudi 31 août ; 16h15 Incendie sur le site de Valencia Waste Management Ltd à l'extérieur de Dunbar

Des conseils mis à jour concernant l'incendie d'une décharge près de Dunbar East Lothian Council continuent de travailler avec diverses organisations dans le cadre d'une réponse multi-agences à l'incendie d'une décharge près de

Conseils mis à jour concernant l’incendie d’une décharge près de Dunbar

Le Conseil d'East Lothian continue de travailler avec diverses organisations dans le cadre d'une réponse multi-agences à l'incendie d'une décharge près de Dunbar.

Sharon Saunders, responsable des communautés et des partenariats du East Lothian Council et présidente du groupe de réponse aux incidents, a déclaré : « Nous continuons de rassembler des représentants d'un large éventail d'agences publiques possédant une expérience et des connaissances pertinentes pour faire face à cet incident. Nous sommes pleinement conscients que les résidents locaux puissent continuer à ressentir des odeurs fortes et la présence visible d'un panache de fumée provenant de l'incendie et tenons à les rassurer sur le fait que des observations sur place et des modélisations météorologiques continuent d'être effectuées.

« Les conditions météorologiques continuent d’influencer le mouvement et la dispersion du panache de fumée. Les prévisions pour les prochains jours, y compris le week-end, suggèrent un temps sec et ensoleillé avec des vents légers. Outre les résidents locaux, cette belle période météorologique devrait attirer des visiteurs vers les destinations côtières populaires de la région. Le conseil demeure que lorsque vous êtes à la maison, fermez les fenêtres, les bouches d'aération et les portes si de la fumée est visible ou si une odeur de fumée est détectée. Si des groupes locaux ou des résidents planifient un événement en plein air dans une zone où la fumée est visible, ils doivent procéder à une évaluation des risques appropriée et les automobilistes qui doivent circuler à travers la fumée doivent garder les fenêtres et les bouches d'aération fermées.

"Nous continuerons à fournir des mises à jour sur la situation, le cas échéant, mais je suis reconnaissant pour les conseils mis à jour suivants provenant d'autres agences."

Rick Stark, commandant de la station des services écossais d'incendie et de secours, qui gère l'incident, a déclaré : « Nous estimons qu'à 9 heures du matin aujourd'hui, jeudi 31 août, l'incendie affecte désormais moins de 20 % du tas de décharge, ce qui représente une part importante. amélioration. Même si l’incendie a généré aujourd’hui une couverture de fumée au-dessus de Dunbar, en grande partie à cause de l’absence de vent, sa taille et son ampleur ont été considérablement réduites.

Le Dr Graham Mackenzie, consultant en santé publique, NHS Lothian, a déclaré : « Nous continuons de surveiller de très près la situation sur la décharge de Dunbar et dans les environs dans le cadre de la réponse multi-agences dirigée par le Conseil d'East Lothian.

"Sur la base des informations fournies par l'agence environnementale SEPA et d'autres agences, nos conseils en matière de santé restent les mêmes : les personnes vivant dans des zones susceptibles d'être fortement affectées par la fumée doivent minimiser le temps qu'elles passent à l'extérieur et prendre des précautions raisonnables pendant que cette réponse à court terme se déroule.

« S’ils vivent, travaillent ou fréquentent l’école dans une zone où ils peuvent voir de la fumée ou où il y a une forte odeur, ils doivent fermer les portes et les fenêtres et ne pas passer de périodes prolongées dehors.

« La fumée peut irriter la peau, les voies respiratoires et les yeux, ce qui peut entraîner de la toux et une respiration sifflante, un essoufflement et des douleurs thoraciques. Cela peut également aggraver les conditions respiratoires existantes. Si les personnes ont des problèmes de santé existants qui affectent leur respiration et qu’elles s’inquiètent d’un changement des symptômes et qu’elles vivent localement, elles doivent consulter NHS Inform https://www.nhsinform.scot/ pour obtenir des conseils ou contacter NHS24 au 111. »

Plus d'articles dans l'archive de nouvelles

Flux RSS des actualités du Conseil d'East Lothian